Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

David Krems, SternGeschenk, Kolberger Str. 1, 30880 Laatzen, Deutschland
Telefon: +49 159 05220192
E-Mail: info@krems-marketing.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Str., 6023 Larnaca, Zypern, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem) in Server-Logfiles verarbeitet, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden vom Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

3. Himmelsansicht (Aladin Lite / CDS Straßburg)

Die interaktive Himmelskarte auf den Sternseiten lädt Bildkacheln von Servern des Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS, Université de Strasbourg/CNRS, Frankreich, alasky.cds.unistra.fr). Ist dieser Server nicht erreichbar, werden die Kacheln ersatzweise vom Spiegelserver des NASA/IPAC Infrared Science Archive (irsa.ipac.caltech.edu, USA) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Server übermittelt; bei einem Abruf vom Spiegelserver kann dies eine Übermittlung in die USA bedeuten. Die in Aladin Lite eingebaute Nutzungsstatistik ist abgeschaltet, und der Registercode wird nicht an Dritte übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung der Himmelskarte, die Kern der Sternseite ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Sternseiten und Register

Für jede Bestellung legen wir einen Registereintrag an (Sternname, Widmung, Datum, Anlass, gegebenenfalls Name der beschenkten Person und Foto). Diese Daten erscheinen auf der persönlichen Sternseite, die nur über den Registercode bzw. QR-Code erreichbar ist und von Suchmaschinen nicht indexiert werden soll. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte laden Sie Fotos anderer Personen nur mit deren Einverständnis hoch. Die Sternseite bleibt als Teil des Geschenks dauerhaft bestehen; auf Wunsch der bestellenden oder der abgebildeten Person entfernen oder ändern wir Foto, Namen oder den ganzen Eintrag – eine kurze Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse genügt.

5. Bestellungen im Webshop

Warenkorb: Der Inhalt Ihres Warenkorbs (Produkte und Personalisierung) wird nur lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage), bis Sie zur Bezahlung gehen oder den Warenkorb leeren. Dies ist für die von Ihnen gewünschte Funktion technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); es werden keine Tracking-Cookies gesetzt.

Foto-Uploads: Fotos, die Sie für die Personalisierung hochladen, speichern wir auf unserem Server bei Hostinger in einem nicht öffentlich zugänglichen Ordner. Fotos, die nicht zu einer bezahlten Bestellung gehören, löschen wir automatisch nach spätestens drei Tagen; nicht bezahlte Bestellungen samt Personalisierung nach sieben Tagen. Fotos bezahlter Bestellungen nutzen wir für die Herstellung, geben sie in der Druckdatei an unseren Produktionspartner weiter und zeigen sie auf der persönlichen Sternseite; die Originaldatei löschen wir vom Server, sobald die Bestellung abgeschlossen ist.

Bestellung und Vertragsabwicklung: Wenn Sie zur Bezahlung gehen, speichern wir die Personalisierung (Sternname, Widmung, Datum, Anlass, Namen, Kartentext), Ihre Zustimmungserklärungen mit Zeitstempel und eine gekürzte Prüfsumme Ihrer IP-Adresse (Missbrauchsschutz). Nach der Zahlung kommen Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse hinzu, die Sie auf der Bezahlseite angeben. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Missbrauchsabwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen verlangen (bis zu zehn Jahre, § 147 AO, § 257 HGB).

Zahlungsabwicklung über Stripe: Für die Bezahlung leiten wir Sie auf eine Bezahlseite von Stripe weiter (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Stripe verarbeitet dort Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten, Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse, IP-Adresse und Geräteinformationen zur Betrugsprävention) in eigener Verantwortung bzw. für uns. An Stripe übermitteln wir die Bestellnummer, die Produkte und den Preis, nicht aber Ihre Widmung, Texte oder Fotos. Stripe kann Daten an die Stripe, Inc. in den USA übermitteln; Stripe ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und nutzt zusätzlich Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser und Stripes berechtigtes Interesse an der Betrugsprävention (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.

E-Mails zur Bestellung: Die Bestellbestätigung, die digitale Urkunde und die Eingangsbestätigung eines Widerrufs senden wir per E-Mail über den Mailserver unseres Hosters.

Produktionspartner: Für gedruckte und gerahmte Artikel geben wir Name, Lieferadresse, gegebenenfalls E-Mail-Adresse sowie die Druckdateien (mit Widmung und gegebenenfalls Foto) an unseren Produktionspartner Gelato ASA, Dronning Eufemias gate 8, 0191 Oslo, Norwegen, weiter, der den Artikel in unserem Auftrag druckt und versendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Norwegen ist als EWR-Staat datenschutzrechtlich der EU gleichgestellt.

Bestellungen über Etsy: Wenn Sie über unseren Etsy-Shop bestellen, gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Etsy; die Weitergabe an den Produktionspartner erfolgt wie oben beschrieben.

5a. Elektronischer Widerruf

Wenn Sie über „Vertrag widerrufen“ einen Widerruf erklären, speichern wir Name, E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Ihre Angaben und den Zeitpunkt des Eingangs, um den Widerruf zu bearbeiten und nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), und senden Ihnen eine Eingangsbestätigung.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO), und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Cookies, Schriften, Tracking

Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies und keine Analyse- oder Marketingtools ein. Schriften werden lokal vom eigenen Server geladen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Stand: 14. November 2026